-
1 par inadvertance
par inadvertance -
2 par inadvertance
par inadvertancenedopatřením -
3 par inadvertance
по недосмотру, по недомыслиюLe dictionnaire commercial Français-Russe > par inadvertance
-
4 par inadvertance
-
5 par inadvertance
adv.Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > par inadvertance
-
6 par inadvertance
-
7 défaut par inadvertance
сущ.выч. внесённый дефект (по вине обслуживающего персонала), субъективный дефект (по вине обслуживающего персонала)Французско-русский универсальный словарь > défaut par inadvertance
-
8 arriver par inadvertance
yantorgol -
9 inadvertance
inadvertance [inadvεʀtɑ̃s]feminine noun* * *par inadvertance paʀinadvɛʀtɑ̃s locution adverbiale inadvertently* * *inadvɛʀtɑ̃s nf* * *inadvertance: par inadvertance loc adv inadvertently.[inadvɛrtɑ̃s] nom fémininpar inadvertance locution adverbiale -
10 inadvertance
بدون قصد [bi'duːn 'qasʼd]◊Il l'a fait tomber par inadvertance. — اوقعها بدون قصد
* * *بدون قصد [bi'duːn 'qasʼd]◊Il l'a fait tomber par inadvertance. — اوقعها بدون قصد
-
11 inadvertance
[inadvɛʀtɑ̃s]par inadvertance por inadvertência* * *[inadvɛʀtɑ̃s]par inadvertance por inadvertência -
12 inadvertance
[inadvɛʀtɑ̃s]par inadvertance por inadvertência* * *inadvertance inadvɛʀtɑ̃s]nome feminino[raramente usado] inadvertênciadistracção; desatençãoinadvertidamente, por descuido -
13 inadvertance
dikkatsizlikle◊Il l'a fait tomber par inadvertance. — Onu dikkatsizlik yüzünden düşürdü.
-
14 inadvertance
inadvertance [ienaadvertãs]〈v.〉♦voorbeelden:f -
15 inadvertance
inadvɛʀtɑ̃sfVersehen ninadvertanceinadvertance [inadvεʀtãs]( soutenu: erreur d'inattention) Versehen neutre; Beispiel: ces fautes d'orthographe ne sont que des inadvertances diese Rechtschreibfehler sind nur Flüchtigkeitsfehler; Beispiel: par inadvertance versehentlich -
16 inadvertance
par inadvertance — неча́янно, случа́йно (accidentellement); — ненаме́ренно; по недосмо́тру (par mégarde)
-
17 inadvertance
fнедосмотр; невнимательность; оплошность -
18 inadvertance
substantif féminin → inflexionesInadvertencia: par inadvertance, por inadvertencia -
19 inadvertance
f. (lat. inadvertentia) 1. невнимание; нехайство; par inadvertance по невнимание; 2. невнимателна постъпка. Ќ Ant. attention, soin. -
20 mégarde
(PAR), ladv., par inadvertance, par défaut d'attention, par inattention, sans le vouloir, sans le faire exprès: pè mégârda (Albanais.001, Saxel), sê fére èspré < sans faire exprès>, sê fére atêchon < sans faire attention> (001).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Par inadvertance — ● Par inadvertance à cause d un défaut d attention : Commettre une faute d orthographe par inadvertance … Encyclopédie Universelle
Victoire par inadvertance — (titre original : Victory unintentional) est une nouvelle de science fiction d Isaac Asimov parue pour la première fois en 1942, faisant partie du recueil Un défilé de robots. Résumé Les colons humains de Ganymède ont établi un contact radio … Wikipédia en Français
inadvertance — [ inadvɛrtɑ̃s ] n. f. • 1344; lat. inadvertentia ♦ Rare Défaut d attention, d application à une chose déterminée. ⇒ inattention. ♢ Cour. Loc. adv. PAR INADVERTANCE :par défaut d attention (cf. Par mégarde, par méprise). Il est entré sans frapper … Encyclopédie Universelle
par — PAR. Preposition de lieu. En, dans. Dieu est par tout. cela se fait par tout païs, par toute terre. je ne sçaurois pas estre par tout. Il sert aussi à marquer le Mouvement & le passage. Il a passé par Paris, par Bordeaux. il se promene par la… … Dictionnaire de l'Académie française
Par mégarde — ● Par mégarde par inadvertance, sans le vouloir : Marcher par mégarde sur le pied du voisin … Encyclopédie Universelle
inadvertance — (i na dvèr tan s ) s. f. 1° Défaut de celui qui ne prend pas garde. • C est une cruauté de prendre avantage de l inadvertance ou peu de soin d autrui, PATRU plaidoyer 4, dans RICHELET. • Tout le monde sait à Marseille par quelle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INADVERTANCE — s. f. Défaut d attention à quelque chose. Il a fait cela par inadvertance. C est pure inadvertance. Il se dit aussi d Une action, d une faute que l on fait par inadvertance. C est une inadvertance. Pardonnez lui ses inadvertances. Commettre des … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PAR — Préposition de lieu qui sert à marquer le mouvement et le passage. Il a passé par Paris, par Bordeaux. Il court par monts et par vaux. Voyager par eau, par mer, par terre. Aller par le monde. Il est toujours par les chemins, par voies et par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Inadvertance (nouvelle) — Pour les articles homonymes, voir Inadvertance. Inadvertance est une nouvelle humoristique de cinq pages d’Anton Tchekhov. Sommaire 1 Historique 2 Résumé … Wikipédia en Français
INADVERTANCE — n. f. Défaut d’attention à quelque chose. Il a fait cela par pure inadvertance. C’est une inadvertance. Pardonnez lui ses inadvertances. Commettre des inadvertances … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
par — 1. par [ par ] prép. • Xe; per 842; lat. per « à travers, au moyen de » I ♦ (Exprimant une relation de lieu ou de temps) A ♦ Lieu 1 ♦ À travers. Passer par la porte, le couloir. Jeter qqch., regarder par la fenêtre. Voyager par mer, air, terre … Encyclopédie Universelle
